fbpx

Dspace × soffico GmbH 国際交流の報告・さいたま市とニュルンベルク市の都市間交流

2020.02.25 21:23

Dspace × soffico GmbH 国際交流の報告・さいたま市とニュルンベルグ市の都市間交流


 


2020年2月25日にさいたま市と、ドイツ、ニュルンベルク市の都市間交流(https://www.nikkei.com/article/DGXMZO52319870Y9A111C1L72000/) の一環として、さいたま市産業創造財団、株式会社アイ・シー・エイチ・ジャパン(同時通訳)、ドイツの医療機関向けのシステム開発事業を行う soffico GmbHCEO であるMr. Harald、が、Dspaceを運営する株式会社SPARKLINKS.(東京都港区)に来訪されました。


 


Dspaceや日本の医療事情の紹介・soffico GmbHのヨーロッパ・アジアでの取組みなど情報交換をさせていただきました。


弊社にとっては、初の国際交流となりました。


このような貴重な機会をいただき、さいたま市、ニュルンベルグ市、soffico GmbH ご一同様に感謝致します。


 


On February 25, 2020, as a part of the city-to-city exchange between Saitama City and Nuremberg City, Germany, the Saitama City Foundation for Business Creation and Mr. Harald, CEO of Soffico GmbH, a system development business for medical institutions in Germany, visited Sparklinks, Inc. (Minato-ku, Tokyo), which operates Dspace.


We introduced not only our web service Dspace but also the medical situations in Japan and received information about Soffico GmbH's activities in the EU.


It was our first time to experience an international exchange.


We would like to appreciate Saitama City, Nuremberg City, and Soffico GmbH for giving us this opportunity.



 

2020.02.25 21:23